basta localizzazioni per ora

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

lib/features/customers/data/customer_repository.dart

@@ -21,7 +21,7 @@ class CustomerRepository {
           .single();
       return CustomerModel.fromMap(response);
     } catch (e) {
-      throw 'Errore durante il salvataggio del cliente: $e';
+      throw '$e';
     }
   }
 
@@ -35,7 +35,7 @@ class CustomerRepository {
           .single();
       return CustomerModel.fromMap(response);
     } catch (e) {
-      throw 'Errore durante la modifica del cliente: $e';
+      throw '$e';
     }
   }
 
@@ -54,7 +54,7 @@ class CustomerRepository {
 
       return (response as List).map((c) => CustomerModel.fromMap(c)).toList();
     } catch (e) {
-      throw 'Errore nel recupero clienti';
+      throw '$e';
     }
   }
 
@@ -102,7 +102,7 @@ class CustomerRepository {
           .map((f) => CustomerFileModel.fromMap(f))
           .toList();
     } catch (e) {
-      throw 'Errore recupero file: $e';
+      throw '$e';
     }
   }
 
@@ -131,7 +131,7 @@ class CustomerRepository {
     try {
       // Usiamo bytes invece del path per massima compatibilità
       if (pickedFile.bytes == null && pickedFile.path == null) {
-        throw 'Impossibile leggere il contenuto del file';
+        throw 'File read error';
       }
 
       // Se siamo su desktop/mobile abbiamo il path, su web abbiamo i bytes
@@ -153,7 +153,7 @@ class CustomerRepository {
 
       return CustomerFileModel.fromMap(response);
     } catch (e) {
-      throw 'Errore durante l\'upload: $e';
+      throw '$e';
     }
   }
 
@@ -186,14 +186,10 @@ class CustomerRepository {
 
       // 3. Cancellazione MASSIVA dallo Storage
       await _supabase.storage.from('documents').remove(storagePaths);
-
-      debugPrint("Eliminati con successo ${files.length} file.");
     } on PostgrestException catch (e) {
-      debugPrint("Errore DB: ${e.message}");
-      throw 'Errore database: ${e.message}';
+      throw e.message;
     } catch (e) {
-      debugPrint("Errore generico: $e");
-      throw 'Errore durante l\'eliminazione dei file: $e';
+      throw '$e';
     }
   }
 }