rinominati i campi in inglese per diminuire confusione

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

lib/features/onboarding/blocs/onboarding_cubit.dart

@@ -25,7 +25,7 @@ class OnboardingCubit extends Cubit<OnboardingState> {
   Future<void> saveCompany(String companyName) async {
     emit(state.copyWith(isLoading: true));
     final company = CompanyModel.empty().copyWith(
-      ragioneSociale: companyName,
+      name: companyName,
       userId: GetIt.I<SupabaseClient>().auth.currentUser!.id,
       subscriptionTier: SubscriptionTier.pro,
       subscriptionStatus: SubscriptionStatus.trialing,

lib/features/onboarding/ui/store_onboarding_form.dart

@@ -135,12 +135,12 @@ class _StoreOnboardingFormState extends State<StoreOnboardingForm> {
     if (_formKey.currentState!.validate()) {
       // MIRACOLO DELLA FACTORY EMPTY!
       final newStore = StoreModel.empty().copyWith(
-        nome: _nameCtrl.text.trim(),
-        indirizzo: _addressCtrl.text.trim(),
-        comune: _cityCtrl.text.trim(),
-        cap: _zipCodeCtrl.text.trim(),
+        name: _nameCtrl.text.trim(),
+        address: _addressCtrl.text.trim(),
+        city: _cityCtrl.text.trim(),
+        zipCode: _zipCodeCtrl.text.trim(),
         // Formattiamo in maiuscolo qui, al momento del salvataggio!
-        provincia: _provinceCtrl.text.trim().toUpperCase(),
+        province: _provinceCtrl.text.trim().toUpperCase(),
       );
       context.read<OnboardingCubit>().saveStore(newStore);
     }