refactor dashboard operation list e task list with applifecycle

lib/features/operations/data/operations_repository.dart

@@ -38,6 +38,9 @@ class OperationsRepository {
   // --- RECUPERO PAGINATO CON FILTRI E JOIN ---
   Future<List<OperationModel>> fetchOperations({
     required String companyId,
+    String? storeId,
+    String? staffId,
+    String? providerId,
     required int offset,
     int limit = 50,
     String? searchTerm,
@@ -64,6 +67,18 @@ class OperationsRepository {
             .lte('created_at', dateRange.end.toIso8601String());
       }
 
+      if (storeId != null) {
+        query = query.or('store_id.eq.$storeId,store_id.is.null');
+      }
+
+      if (staffId != null) {
+        query = query.or('staff_id.eq.$staffId,staff_id.is.null');
+      }
+
+      if (providerId != null) {
+        query = query.or('provider_id.eq.$providerId,provider_id.is.null');
+      }
+
       if (searchTerm != null && searchTerm.isNotEmpty) {
         // Filtra sui campi della tabella principale O su quelli della tabella joinata
         query = query.or(
@@ -83,7 +98,7 @@ class OperationsRepository {
     }
   }
 
-  Stream<List<OperationModel>> getLatestStoreOperationsStream({
+  Stream<List<OperationModel>> watchStoreOperations({
     required String storeId,
     required int limit,
   }) {